1
00:01:59,050 --> 00:02:00,250
عيد الميلاد ويكون بالون.

2
00:02:00,870 --> 00:02:04,430
خذ بالون عيد الميلاد الخاص بك هنا
ومساعدة الأيتام في نيويورك.

3
00:02:04,830 --> 00:02:08,310
مساعدة الأيتام في نيويورك مع الخاص بك
دولار عيد الميلاد وأخذه إلى المنزل أ

4
00:02:08,310 --> 00:02:09,310
بالون رائع.

5
00:02:09,530 --> 00:02:14,410
ابتهج متعة العطاء مع تسعة
ألف مشرد... ماذا بحق الجحيم؟

6
00:02:18,510 --> 00:02:21,530
ماذا فعلت لـ... هل أنت بخير يا سيد؟
اسكت! يا هذا!

7
00:02:22,110 --> 00:02:23,110
امسكها!

8
00:04:44,040 --> 00:04:47,360
بالطبع لرؤيتك، الملازم كريل.
شكرًا لك. صباح الخير. هل ستأخذ أ

9
00:04:47,360 --> 00:04:48,239
مقعد من فضلك؟

10
00:04:48,240 --> 00:04:49,240
أهلاً.

11
00:04:49,760 --> 00:04:52,300
هذا هو المفتش لوغان من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

12
00:04:52,620 --> 00:04:55,500
مرحبا، كيف حالك؟ الآنسة موريس من
ألاباما المشمسة.

13
00:04:56,200 --> 00:04:57,760
شكرا لمجيئكم على الفور.

14
00:04:57,980 --> 00:04:59,200
وهذا ما أسميه التعاون.

15
00:05:01,100 --> 00:05:02,600
حدث شيء لديانا.

16
00:05:02,900 --> 00:05:04,880
لم أفهم الأمر بشكل مباشر
هاتف.

17
00:05:05,240 --> 00:05:07,900
حسنا، متى كانت آخر مرة كان لديك
اخبار اختك ؟

18
00:05:08,740 --> 00:05:10,790
حسنًا... منذ حوالي ستة أشهر. لماذا؟

19
00:05:11,090 --> 00:05:12,089
حدث شيء؟

20
00:05:12,090 --> 00:05:13,950
لا، ليس حقا. لا شيء محدد.

21
00:05:14,390 --> 00:05:15,390
أين هي الآن؟

22
00:05:15,770 --> 00:05:19,730
منذ ستة أشهر، كانت هنا في نيو
يورك. كانت مهتمة بالنحت في

23
00:05:19,730 --> 00:05:22,910
قرية. اتصلت بي عدة مرات.
بدا الأمر على ما يرام.

24
00:05:23,790 --> 00:05:25,190
ثم اختفت للتو.

25
00:05:25,990 --> 00:05:30,130
لم أقلق في الواقع بشأن ذلك
لأنني كنت معتادة على تصرفات ديان الجامحة.

26
00:05:30,730 --> 00:05:34,790
حسنًا يا شيلا، بعض الأشياء الغريبة جدًا
لقد حدث هنا في نيويورك

27
00:05:34,790 --> 00:05:36,590
وشمال الولاية أيضًا في الأسبوع الماضي.

28
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
ثلاث جرائم قتل.

29
00:05:38,970 --> 00:05:42,430
ثلاثة رجال قتلوا بالسهام الصغيرة المغموسة
في سم الكوبرا.

30
00:05:42,810 --> 00:05:43,810
سم الكوبرا؟

31
00:05:43,830 --> 00:05:47,950
نعم، الثلاثة قتلوا بنفس الطريقة
رجل، ربما آسيوي، مشاجرة.

32
00:05:48,250 --> 00:05:52,330
لكن من الصعب معرفة ذلك لأنه كان كذلك
قُتلت بشاحنة هنا في شارع 49.

33
00:05:52,330 --> 00:05:53,249
فكرة عليه.

34
00:05:53,250 --> 00:05:54,250
إنه أمر غريب، هاه؟

35
00:05:54,390 --> 00:05:57,910
ولا نعرف عنه شيئًا على الإطلاق،
إلا أنه ميت.

36
00:05:58,730 --> 00:05:59,770
مخيف جدا جدا.

37
00:06:00,250 --> 00:06:03,230
نعم، لكني لا أرى أي شيء من هذا
له علاقة مع ديانا.

38
00:06:03,830 --> 00:06:06,650
وجدنا هذا في جيب القاتل.

39
00:06:07,410 --> 00:06:08,399
ما هذا؟

40
00:06:08,400 --> 00:06:09,860
إنه فيلم ملون مقاس 8 مم.

41
00:06:10,240 --> 00:06:13,760
ديانا موريس، 14A شارع ويست، مطبوعة
على الصندوق.

42
00:06:14,180 --> 00:06:15,920
أخبرتنا صاحبة المنزل ببعض الأشياء المثيرة للاهتمام
قصص.

43
00:06:16,460 --> 00:06:19,100
يبدو أن أختك اختلطت مع أ
مجموعة من المجانين.

44
00:06:19,480 --> 00:06:21,280
هل سمعت من قبل عن رجل يدعى جوناس؟

45
00:06:22,100 --> 00:06:23,220
لا، من هو؟

46
00:06:23,500 --> 00:06:26,120
جوز من الدرجة الأولى. مدمن مخدرات،
ربما.

47
00:06:27,300 --> 00:06:31,600
وكان يبشر في القرية
كيف ينبغي للبشرية العودة إلى الطبيعة.

48
00:06:32,200 --> 00:06:33,200
الطيور والنحل.

49
00:06:33,400 --> 00:06:35,220
كما تعلم، أنقذ روحك بالطبيعة أ
قليلا.

50
00:06:35,600 --> 00:06:39,020
على أية حال، حصلت على مجموعة من هذه البيئة
النزوات معا الذين يعبدون نوعا ما

51
00:06:39,020 --> 00:06:41,440
له. تقصد أن تقول أن ديانا كانت... نعم.

52
00:06:42,140 --> 00:06:43,480
أخشى أنها كانت واحدة منهم.

53
00:06:44,320 --> 00:06:46,040
ثم اختفوا جميعا فجأة
في مكان ما.

54
00:06:46,460 --> 00:06:47,279
ولكن أين؟

55
00:06:47,280 --> 00:06:48,580
سؤال 64 دولارًا.

56
00:06:49,120 --> 00:06:53,380
انظري يا شيلا، أينما كانت أختك،
انها مختلطة في هذا العمل.

57
00:06:53,660 --> 00:06:55,500
هل أنت متأكد من أنها لم تكتب لك أو
أي شيء؟

58
00:06:56,000 --> 00:07:00,920
لا، كما قلت، لقد جعلت نفسها جميلة
نادر. لم نر بعضنا البعض قط. حسنا،

59
00:07:00,940 --> 00:07:03,280
علينا أن نتتبعها. لقد قمت بالفعل
تم إخطار الإنتربول.

60
00:07:04,470 --> 00:07:06,410
ألقي نظرة على مقطع الفيلم هذا،
وفي الوقت نفسه.

61
00:07:07,450 --> 00:07:11,230
لقد قمنا بالفعل بفحصها. إنه
لعنة جميلة فريدة من نوعها.

62
00:07:38,640 --> 00:07:39,760
هذه ديانا، حسنًا.

63
00:07:40,260 --> 00:07:41,980
هل لديك أي فكرة أين تم تصوير هذا؟

64
00:07:43,580 --> 00:07:46,300
تعتبر تماثيل بوذا ذات الحجم الكبير نموذجًا نموذجيًا
الشرق الأقصى.

65
00:08:47,690 --> 00:08:49,690
حسنًا، ما تلك يا أستاذ كارتر؟

66
00:08:49,970 --> 00:08:50,970
كم هو غريب.

67
00:08:52,670 --> 00:08:54,230
كيف غريب جدا.

68
00:08:54,610 --> 00:08:55,870
تقصد مجنونا.

69
00:09:22,860 --> 00:09:25,360
أين كانت هذه اللقطة يا أستاذ؟ لقد
لتعرف.

70
00:09:25,700 --> 00:09:27,700
هذا هو السبب الذي جعلني أطلب منك
مساعدة.

71
00:09:28,580 --> 00:09:31,820
لسوء الحظ، هذا الفيلم هو الوحيد
شيء لا بد لي من تتبع أختي.

72
00:09:32,400 --> 00:09:33,400
أفهم.

73
00:09:34,520 --> 00:09:38,860
حسنًا، أفضل ما يمكنني تقديمه لك هو ما زال
فرضية فقط.

74
00:09:40,460 --> 00:09:47,220
تلك الطقوس التي رأيناها للتو يمكن أن تكون فاكرة
التجمع في بورنيو أو حفل

75
00:09:47,220 --> 00:09:49,400
من طائفة التطهير في غينيا الجديدة.

76
00:09:49,900 --> 00:09:52,080
إذا لم يكن واحداً من هذين، فأنا أخشى
أنا ضائعة.

77
00:09:52,380 --> 00:09:53,660
ولد في غينيا.

78
00:09:54,880 --> 00:09:57,180
طائفة التطهير. ولكن ما هذا؟
بالضبط؟

79
00:09:58,860 --> 00:10:05,500
مجتمع طقسي قديم يستخدم الألم
ل

80
00:10:05,500 --> 00:10:11,060
إعادة توحيد الإنسان مع الطبيعة. نوع من
الاتحاد البيئي البدائي أو لم الشمل.

81
00:10:11,720 --> 00:10:14,640
إنهم ضد التلوث
الأراضي والموارد.

82
00:10:15,420 --> 00:10:17,500
متعصبون جداً في معتقداتهم.

83
00:10:19,600 --> 00:10:22,960
عدوهم الرئيسي هو الحضارة
بالمعنى الغربي للكلمة.

84
00:10:23,320 --> 00:10:27,500
كيف يمكن لأختي أن تشارك
في... حسنًا، من المفترض أنهم فعلوا ذلك

85
00:10:27,500 --> 00:10:30,660
الأعضاء في جميع أنحاء العالم، حتى في
هذه الولايات المتحدة. شخصيا، أجد

86
00:10:30,660 --> 00:10:34,260
من غير المحتمل إلى حد كبير، ولكن بعد ذلك سيفعل الأمريكيون ذلك
نؤمن بأي شيء يمثل ضريبة

87
00:10:34,260 --> 00:10:35,260
- للخصم.

88
00:10:37,580 --> 00:10:39,840
لو كنت أنت، كنت سأنظر في الأمر.

89
00:10:56,239 --> 00:10:57,239
مرحبًا،

90
00:10:57,720 --> 00:10:58,720
ألما.

91
00:10:59,380 --> 00:11:00,380
تذكرنى؟

92
00:11:01,440 --> 00:11:04,380
لا، ولكن إذا كنت شرطيًا، فيمكنك ممارسة الجنس
خارج.

93
00:11:04,880 --> 00:11:06,760
لم أصمت منذ ثلاثة أشهر.

94
00:11:07,060 --> 00:11:08,840
لا، لا، ألما. أنا د.

95
00:11:09,060 --> 00:11:13,060
كارتر. لقد عملت معي في مشروع
في المعهد قبل عامين، لا تفعل ذلك

96
00:11:13,060 --> 00:11:18,640
تذكر؟ ماذا تريد بحق الجحيم،
هاه؟ هل اسم جوناس يدق الجرس؟

97
00:11:19,100 --> 00:11:21,420
لا تذكر حتى اسم ذلك الخنزير.

98
00:11:22,020 --> 00:11:24,320
ينظر. أنظر ماذا فعل بي.

99
00:11:24,820 --> 00:11:26,180
إنه مجنون.

100
00:11:26,620 --> 00:11:28,240
من رأسه في قطف القطن.

101
00:11:28,880 --> 00:11:33,820
كل هذا الهراء بشأن التطهير
وكانت الطائفة مجرد وسيلة لتحويل هؤلاء البلهاء

102
00:11:33,820 --> 00:11:34,820
في عبيده.

103
00:11:35,100 --> 00:11:36,560
عليه أن يؤذي الناس.

104
00:11:37,020 --> 00:11:38,500
ينتشي بالألم.

105
00:11:38,780 --> 00:11:39,860
دينه، نعم.

106
00:11:40,180 --> 00:11:43,420
وهنا دينه. كما تعلمون، مثل
حروق من الدرجة الثالثة يا عزيزتي

107
00:11:47,470 --> 00:11:48,950
أين هو جوناس الآن، هل تعلم؟

108
00:11:49,170 --> 00:11:54,290
لقد مزقت تلك القملة اللعينة كل سنت
كان لديهم قبل جرهم إلى بلده

109
00:11:54,290 --> 00:11:59,770
عالم طوباوي وغير ملوث
Merauke أو أيا كان ذلك المكان بحق الجحيم

110
00:11:59,770 --> 00:12:00,770
دعا في غينيا الجديدة.

111
00:12:01,710 --> 00:12:03,650
أبقِ فمك مغلقًا. اخرج من هنا.

112
00:12:03,850 --> 00:12:05,130
اهتم بشؤونك اللعينة.

113
00:12:05,370 --> 00:12:07,250
اخرج من هنا أيها الغبي.

114
00:12:07,810 --> 00:12:10,910
اتركني وحدي. أبقِ فمك مغلقًا. أنا
قال اخرج من هنا

115
00:12:12,170 --> 00:12:14,170
هيا، احصل على. قد تذهب كذلك، شيلا.

116
00:12:35,180 --> 00:12:36,180
آنسة موريس؟

117
00:12:36,720 --> 00:12:37,920
آنسة شيلا موريس؟

118
00:12:38,260 --> 00:12:42,720
نعم، هذا أنا. حصلت على التلكس من
البروفيسور كارتر. مرحبا بكم في غينيا الجديدة.

119
00:13:11,600 --> 00:13:13,000
يذهب!

120
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
يا رجل.

121
00:14:19,050 --> 00:14:20,050
انظر،

122
00:14:22,090 --> 00:14:23,750
أنا لا أهتم إذا كنت
أمريكي أيضًا.

123
00:14:24,290 --> 00:14:26,330
مشاكلك ليست مشكلتي.

124
00:14:26,890 --> 00:14:27,889
حسنًا.

125
00:14:27,890 --> 00:14:28,890
أنت في ورطة.

126
00:14:29,210 --> 00:14:33,750
منذ سبع سنوات، هجرت من
فيتنام. أنا أعرف كل شيء عن ذلك، لذلك الاسترخاء،

127
00:14:34,750 --> 00:14:36,870
لقد كانت حربا قبيحة. أنا لا ألومك.

128
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
أنت متفهم جدًا.

129
00:14:39,120 --> 00:14:42,600
وانظر، لماذا لا تأخذ الخاص بك
مشكلة لبعض الأحمق ذوي الياقات البيضاء في

130
00:14:42,600 --> 00:14:43,820
ثابت ويتركني وشأني؟

131
00:14:44,700 --> 00:14:48,680
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لي في
لحظة، مما يجعل الكثير من العجين، أكثر من

132
00:14:48,680 --> 00:14:49,359
انا بحاجة.

133
00:14:49,360 --> 00:14:52,960
وعندما يسقط أحد هؤلاء المتوحشين هناك
من يدك في قتال، ما أنت

134
00:14:52,960 --> 00:14:54,580
سأفعل، التبرع به للعلم؟

135
00:14:57,300 --> 00:14:59,800
لا، لا، سأرسلها لك كـ
تذكار.

136
00:15:03,060 --> 00:15:06,100
مارك، أنا أعول عليك. أنت
الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

137
00:15:08,469 --> 00:15:09,910
هذه تعني أي شيء بالنسبة لك

138
00:15:09,910 --> 00:15:18,210
لا

139
00:15:18,210 --> 00:15:24,530
كل ما أعرفه هو أنه تم الاستيلاء على هذه الأشياء
صدمة هنا.

140
00:15:24,790 --> 00:15:28,650
إنها قرية صغيرة على بعد حوالي 500 ميل
الغابة هل سمعت من قبل عن

141
00:15:28,650 --> 00:15:33,070
طائفة التطهير تبدو سيدة؟ هذا الجزء
العالم معروف بشيئين

142
00:15:33,070 --> 00:15:37,890
الأديان مجنون والتصفيق هؤلاء الرجال
عقد اجتماعاتهم على الاختيار هنا

143
00:15:38,380 --> 00:15:41,520
هناك شيء ما حول طرق كل منهما
أرجل الآخرين في الأرض.

144
00:15:41,740 --> 00:15:45,060
سأعرض عليك أموالاً جيدة إذا أخذتها
مني إلى شاكر. أنت مجنون.

145
00:15:45,300 --> 00:15:48,100
المكان مصاب بالحمى الصفراء وهو كذلك
يحتشدون مع الكوبرا.

146
00:15:49,500 --> 00:15:50,500
خائفة، هاه؟

147
00:15:50,600 --> 00:15:52,560
أنظر، أنا أقدر هذا العرض.

148
00:15:53,040 --> 00:15:56,000
سعدت بلقائك. استمتع بوقتك
بقية حياتك. وداعا وداعا.

149
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
مهلا، انتظر لحظة.

150
00:16:04,220 --> 00:16:05,520
نعم، انتظر دقيقة واحدة فقط.

151
00:16:14,700 --> 00:16:15,700
أنا أعمل فقط من أجل المال.

152
00:16:35,220 --> 00:16:38,960
إنها مختلفة قليلاً عن ألاباما،
أليس كذلك؟ نعم، لا يوجد أي جهد.

153
00:16:39,440 --> 00:16:40,840
وسيارات مؤكدة أيضا.

154
00:16:41,080 --> 00:16:42,700
ضيق؟ أخبرني.

155
00:16:43,290 --> 00:16:46,290
ماذا تفعل فتاة غنية مثلك في
مكان القرف مثل ألاباما؟

156
00:16:46,730 --> 00:16:50,390
أوه، مشاهدة الزنوج الفقراء وهم يكسرون قمصانهم
الحمير في مصنع القطن الخاص بوالدي.

157
00:16:50,930 --> 00:16:52,710
حلو. ماذا بعد؟

158
00:16:53,110 --> 00:16:55,790
حسنا، الاستماع إلى موسيقى الروك. تحب الروك؟

159
00:16:56,070 --> 00:16:57,070
لا.

160
00:16:57,110 --> 00:16:58,310
أنا أحب الويسكي.

161
00:17:54,190 --> 00:17:58,230
حسنا، هذا هو. هذا شاكر. أنت
مدين لي بـ 20 ألف جيجاوات. 20 ماذا؟

162
00:17:59,550 --> 00:18:00,710
الرجل الرئيسي يا سيدة.

163
00:18:01,250 --> 00:18:02,250
20000.

164
00:18:04,650 --> 00:18:06,210
هذا هو؟ كل شيء هنا؟

165
00:18:06,930 --> 00:18:07,930
ماذا كنت تتوقع؟

166
00:18:08,370 --> 00:18:09,370
مركز روكفلر؟

167
00:18:13,290 --> 00:18:14,290
أين السكان الأصليون؟

168
00:18:15,630 --> 00:18:18,450
أنظر، إنه القناع. قلت لك، إنه
نفس واحد كما في الصورة.

169
00:18:29,350 --> 00:18:31,490
شيء واحد تتعلمه في فيتنام هو
ابقِ في الأسفل.

170
00:18:32,570 --> 00:18:33,570
على قدميك!

171
00:18:38,550 --> 00:18:39,550
استيقظ!

172
00:18:40,170 --> 00:18:41,470
أيديكم فوق رؤوسكم! حركه!

173
00:18:46,130 --> 00:18:47,130
من أنت؟

174
00:18:48,030 --> 00:18:49,030
ماذا تريد؟

175
00:18:49,670 --> 00:18:52,910
انظر، من الصعب قليلاً التحدث معه
تلك الأجهزة علي.

176
00:18:53,530 --> 00:18:57,010
نحن نبحث عن أختي، ديانا
موريس. ونحن نعلم على وجه اليقين أنها كانت كذلك

177
00:18:57,790 --> 00:19:02,530
نعم، لم يكن هناك أي الناس البيض
هنا باستثناء اثنين من النرويجيين

178
00:19:02,530 --> 00:19:08,630
انفصل كيس من الحجارة قبل شهر
لكن هذه المرة أقوم بالتمزيق

179
00:19:09,150 --> 00:19:15,130
أنا لا أحاول شيئا مضحكا لأن كل شيء
ريفز يمكن أن يصبح فظيعًا يعني "أنا أصدقك".

180
00:19:15,130 --> 00:19:19,570
من الأفضل أن تصدق ذلك لأنني لست كذلك
سأعطيك الوقت لمعرفة ذلك

181
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
استمر.

182
00:19:37,760 --> 00:19:40,120
تلك الساعة كانت ملكًا لأختي. أنا
إيجابي.

183
00:19:40,460 --> 00:19:43,040
نعم حسنا. لذلك هذا يؤكد ذلك فقط
لقد كانت هنا، أليس كذلك؟

184
00:19:45,080 --> 00:19:49,880
هناك شيء مريب حول هذا
كل شيء. هل تعرف ذلك؟ أنا لا أحب

185
00:19:49,880 --> 00:19:50,639
منه.

186
00:19:50,640 --> 00:19:53,520
هذا الرجل يبدو وكأنه مجرم. أنا
خائفة، مارك.

187
00:19:54,820 --> 00:19:55,820
يا.

188
00:19:57,980 --> 00:19:59,300
أنا أعرف ما تفكر فيه.

189
00:20:00,720 --> 00:20:03,900
لكن هذا لا يعني ذلك بالضرورة
هم... لقد قتلوها. هل هذا ما

190
00:20:03,900 --> 00:20:04,900
كنت تحاول أن تقول؟

191
00:20:06,360 --> 00:20:07,480
هل أختك غنية؟

192
00:20:08,700 --> 00:20:11,960
قبل ثلاث سنوات، عندما توفي والدي، نحن
ورثت مطحنة القطن.

193
00:20:12,180 --> 00:20:15,420
كنت لا أزال تحت السن القانونية، لذلك أخذت أختي
على الإدارة القانونية.

194
00:20:16,460 --> 00:20:20,280
لقد كانت نوعًا ما مثل ولي أمري. مرة واحدة أ
في الشهر، سترسل لي شيكًا سمينًا.

195
00:20:21,000 --> 00:20:24,360
نعم، أي حتى ستة أشهر تقريبًا
منذ. وبعد ذلك اختفت للتو.

196
00:20:26,720 --> 00:20:29,320
آه، هذا عمل سيء، يا سيدة. سيء
عمل.

197
00:20:29,920 --> 00:20:32,960
انظر، أنا لا أتوقع منك أن تتدخل
في هذا من باب الشفقة المطلقة.

198
00:20:34,440 --> 00:20:38,520
سأدفع 80 ألف دولار أخرى إذا أردت ذلك
ساعدني في العثور على ديانا.

199
00:20:39,140 --> 00:20:40,780
80 ألف دولار أخرى، هاه؟

200
00:20:41,780 --> 00:20:43,040
هذا ميت أو حي.

201
00:20:47,140 --> 00:20:48,220
ميتا أو حيا.

202
00:20:49,240 --> 00:20:53,420
ماذا... لا تتحرك.

203
00:21:17,459 --> 00:21:18,840
من الغريب أن تقتل سيدة القطة.

204
00:23:35,669 --> 00:23:37,510
الآن سأظهر لك أنني أعني العمل
أيضا.

205
00:23:37,810 --> 00:23:40,290
حسنًا، أين متعة ديانا موريس؟

206
00:23:41,150 --> 00:23:42,089
لا أعرف هاه؟

207
00:23:42,090 --> 00:23:47,510
لا أعرف عنها شيئا فأنا
سوف تكسر كل عظمة في جسدك

208
00:23:47,570 --> 00:23:48,570
أين هي؟

209
00:23:48,750 --> 00:23:53,190
لا، لا، توقف، توقف، ديانا موريس على قيد الحياة.

210
00:23:53,670 --> 00:23:55,690
إنها على قيد الحياة أين؟

211
00:23:56,930 --> 00:24:01,610
لقد غادرت مع الآخرين منذ وقت طويل
قرر يوناس أن يبني تطهيره

212
00:24:01,610 --> 00:24:06,960
قرية في وسط الغابة
حيث لا يمكن لأي رجل أبيض أن يجده

213
00:24:07,220 --> 00:24:08,420
لماذا لم تذهب معه؟

214
00:24:08,660 --> 00:24:09,660
كنت مريضا.

215
00:24:10,180 --> 00:24:13,440
لم أفعل ذلك قط. الغابة وراءها
شاكيرا هي الجحيم.

216
00:24:13,680 --> 00:24:14,780
لا يمكنك حتى أن تتخيل.

217
00:24:15,320 --> 00:24:17,380
لا أحد، لا أحد يعود حيًا أبدًا.

218
00:24:20,440 --> 00:24:22,120
سأقدم لك عرضًا لا يمكنك تقديمه
رفض.

219
00:24:22,560 --> 00:24:26,100
أعطيك دولارًا واحدًا. أنت تعطيني أ
زورق، مرشدان، لوازم محلية،

220
00:24:26,320 --> 00:24:28,420
أي شيء أحتاجه. و هذا طبعا
فهم؟

221
00:24:28,760 --> 00:24:29,760
أنت تفهم؟

222
00:24:30,340 --> 00:24:31,340
حصلت عليه؟

223
00:24:31,900 --> 00:24:33,750
جيد. ولا تضاعف لي.

224
00:24:34,390 --> 00:24:37,130
لو سمحت. لأنني سأستخدم رأسك ل
ممارسة الهدف.

225
00:24:37,850 --> 00:24:38,850
هل الصفقة؟

226
00:24:39,310 --> 00:24:40,310
هاه؟

227
00:24:42,850 --> 00:24:43,850
جيد.

228
00:26:02,700 --> 00:26:04,100
رأى قرداً يقوم بعمله.

229
00:26:05,180 --> 00:26:06,280
البقاء للأصلح.

230
00:26:06,580 --> 00:26:08,300
سنرى ما هو أسوأ قبل أن ينتهي هذا.

231
00:26:37,760 --> 00:26:38,760
لا شئ.

232
00:26:42,320 --> 00:26:43,320
هل تحب بعض؟

233
00:26:44,020 --> 00:26:45,020
ًلا شكرا.

234
00:26:47,480 --> 00:26:49,280
مهلا، تخفيف، هاه؟

235
00:26:49,800 --> 00:26:52,740
علينا أن نقضي الكثير من الوقت
معًا. أنت تعاملني مثل

236
00:26:53,120 --> 00:26:54,340
نعم، أليس هذا غريبا؟

237
00:26:55,560 --> 00:26:56,900
حسنًا، استرخي قليلًا.

238
00:26:58,600 --> 00:27:00,160
هذا فضفاض بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

239
00:27:01,780 --> 00:27:02,980
نعم، هذا سوف يفعل بشكل جيد.

240
00:27:06,890 --> 00:27:10,790
بالمناسبة، يتضمن ذلك مبلغ 80 ألف دولار
الضرائب.

241
00:27:11,370 --> 00:27:14,290
تمام. لا فوائد هامشية لرئيسه؟

242
00:27:14,790 --> 00:27:15,790
يمين.

243
00:27:23,250 --> 00:27:29,930
إذا لم تكن تحمل مثل هذه الشريحة على جهازك
الكتف، كنت قد أعطيتك

244
00:27:29,930 --> 00:27:30,930
فائدة أو اثنتين.

245
00:27:54,890 --> 00:27:58,770
لا ينبغي أن تكون القرية بعيدة جدًا
إلا إذا خدعنا ريفز. انها

246
00:27:58,910 --> 00:28:01,330
هذا الغياب التام للوجود البشري ذلك
يزعجني.

247
00:28:07,930 --> 00:28:09,650
إنغرونا! إنجرونا!

248
00:28:30,340 --> 00:28:31,760
لقد كنت أنتظر هذا.

249
00:28:33,280 --> 00:28:34,280
تريد بعض؟

250
00:28:35,880 --> 00:28:38,560
انظر الآن، عليك أن تخرجه من هناك
عقلك هل تفهم؟

251
00:28:39,140 --> 00:28:40,560
فقط ضعه خارج عقلك.

252
00:28:40,820 --> 00:28:42,940
ما حدث انتهى. انتهى.

253
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
يفهم؟

254
00:28:44,960 --> 00:28:46,080
لذلك فقط ننسى ذلك.

255
00:28:47,660 --> 00:28:48,920
حسنا، هناك شيء واحد مؤكد.

256
00:28:49,140 --> 00:28:50,520
لم يعد لدينا زورق بعد الآن.

257
00:28:54,260 --> 00:28:55,500
هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض؟

258
00:28:57,780 --> 00:28:58,780
تمام.

259
00:29:12,780 --> 00:29:13,780
شيلا، انهضي، بسرعة.

260
00:29:13,940 --> 00:29:14,940
استيقظ.

261
00:29:26,960 --> 00:29:28,480
لقد انطلق ابن العاهرة هذا.

262
00:29:29,060 --> 00:29:32,140
أخذت معه كل شيء تقريبًا.
المنجل، المصباح اليدوي، كل شيء.

263
00:29:32,880 --> 00:29:33,879
أتعلم؟

264
00:29:33,880 --> 00:29:35,480
نحن فوق شيت كريك بدون
مجداف.

265
00:29:37,360 --> 00:29:38,360
ما هذا؟

266
00:29:39,460 --> 00:29:40,460
مارك، استمع.

267
00:29:40,920 --> 00:29:41,920
ما هذا؟

268
00:29:41,940 --> 00:29:44,660
لم يعد هناك المزيد من الطيور. ولا حتى
البق يطن بعد الآن.

269
00:29:46,200 --> 00:29:47,580
هيا، دعنا نخرج من هنا.

270
00:30:46,830 --> 00:30:47,830
أخبرتك.

271
00:30:48,970 --> 00:30:50,870
أخبرتك. أخبرتك.

272
00:30:52,330 --> 00:30:54,050
أخبرتك. أخبرتك.

273
00:32:28,170 --> 00:32:29,089
تعال.

274
00:32:29,090 --> 00:32:30,090
استيقظ.

275
00:32:30,110 --> 00:32:31,370
انهضي يا شيلا. تعال.

276
00:32:31,910 --> 00:32:32,910
انهض وامش.

277
00:32:33,190 --> 00:32:35,830
سنخرج من هذا على قيد الحياة،
فهم؟ انا ذاهب للقيام بذلك. احصل الآن

278
00:32:35,830 --> 00:32:36,830
والمشي.

279
00:32:37,990 --> 00:32:39,390
لن نعيش من خلال هذا أبدا.

280
00:32:39,650 --> 00:32:40,650
لن نفعل ذلك.

281
00:32:40,710 --> 00:32:41,730
وأنت تعرف ذلك.

282
00:32:41,930 --> 00:32:42,930
انهض وامش.

283
00:32:43,110 --> 00:32:44,550
هيا، قم وامش.

284
00:32:50,750 --> 00:32:54,890
يا فتى، لقد رأيت بعض الأشياء السيئة جدًا في
حياتي.

285
00:32:56,480 --> 00:32:57,480
نساء مقطوعات الرأس.

286
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
أطفال محترقون.

287
00:33:00,900 --> 00:33:02,900
احترقت عيون الرجال المسنين بالغاز.

288
00:33:05,760 --> 00:33:07,120
ولكن هذا يأخذ الكعكة.

289
00:33:08,960 --> 00:33:12,060
إنه مثل العودة 5000 سنة إلى الوراء
العصر الحجري.

290
00:33:12,660 --> 00:33:15,420
مارك، عليك أن تعدني بشيء.

291
00:33:16,840 --> 00:33:17,840
تمام.

292
00:33:20,080 --> 00:33:24,720
إنها مسألة وقت فقط قبل أن...
عندما يهاجم أكلة لحوم البشر...

293
00:33:24,990 --> 00:33:26,090
أريدك أن تقتلني.

294
00:33:35,350 --> 00:33:36,590
لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى.

295
00:33:48,850 --> 00:33:49,850
الآن، مارك، الآن.

296
00:33:49,990 --> 00:33:51,170
ربما هو الأخير...

297
00:34:08,960 --> 00:34:09,960
بهذه الطريقة.

298
00:34:15,300 --> 00:34:17,639
تعال. لا أستطيع المشي بعد الآن. أنا
عطشان.

299
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
تعال.

300
00:34:25,710 --> 00:34:27,790
إنه حلمهم تعال. تعال.

301
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
من أنت؟

302
00:35:51,580 --> 00:35:52,359
اهدأ.

303
00:35:52,360 --> 00:35:53,500
لا يوجد ما يدعو للقلق.

304
00:35:53,740 --> 00:35:54,740
فقط انتظر.

305
00:35:57,280 --> 00:35:58,840
هذا سيجعلك تشعر بتحسن كبير.

306
00:35:59,060 --> 00:36:00,540
مجرد الاسترخاء. هل تهاجم؟

307
00:36:01,400 --> 00:36:03,780
اسمي ديك. أنا واحد من جوناس
أتباع.

308
00:36:04,460 --> 00:36:05,720
جوناس. لماذا كان عليك أن تأتي إلى هنا؟

309
00:36:06,260 --> 00:36:11,180
إذا كنت لا تؤمن بجوناس و
تطهير... الله يعينك.

310
00:36:12,740 --> 00:36:13,740
آسف.

311
00:36:56,180 --> 00:36:58,180
جوناس، أرشدهم في الوقت المناسب.

312
00:36:59,380 --> 00:37:01,100
مرحبا بكم في قرية التطهير.

313
00:37:02,040 --> 00:37:05,080
من دواعي سروري رؤية تلميذين جديدين
تصل إلى مجتمعنا.

314
00:37:05,540 --> 00:37:10,140
ما دامت أرواحكم متواضعة و
صادق. في هذه الأرض لدينا

315
00:37:10,140 --> 00:37:13,940
أعاد اكتشاف قيمة الطبيعة الحلوة
الانسجام بعيدا عن قوى

316
00:37:13,940 --> 00:37:17,960
الفساد والتلوث
تدمير العالم بعض الأحمق للعثور عليه

317
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
متحضر.

318
00:37:19,840 --> 00:37:21,900
على لسان النبي إشعياء...

319
00:37:22,380 --> 00:37:25,420
لقد اختارنا الرب لقيادة البشرية
للخروج من عبوديته.

320
00:37:25,760 --> 00:37:28,620
استمع الآن يا صديقي، دعني أشرح لك
أنت لماذا نحن هنا. ليس هناك عجلة من امرنا.

321
00:37:28,880 --> 00:37:30,440
سيكون لديك متسع من الوقت للشرح.

322
00:37:32,360 --> 00:37:36,760
لن يسمح لك بهذا
لحظة العودة إلى المنزل. أنت الأفضل

323
00:37:36,760 --> 00:37:37,760
ذلك منذ البداية.

324
00:37:37,960 --> 00:37:41,700
لن تتمكن من إعادته أبدًا على أي حال. رأيت
مصير ذلك المواطن البائس

325
00:37:41,700 --> 00:37:45,000
فتاة. لقد كانت أكثر حماقة في الضلال على هذا النحو
بعيدا عن القرية.

326
00:37:46,180 --> 00:37:50,940
سيف ديموقليس الذي يضرب به المثل
يهددنا. قبيلة شرسة من الكهف

327
00:37:50,940 --> 00:37:52,120
الذي مارس أكل لحوم البشر.

328
00:37:56,440 --> 00:38:01,480
فكرتهم عن الغداء طازجة ساخنة
أحشاء غارقة في الدم، ولكننا نحتفظ بها

329
00:38:01,480 --> 00:38:02,480
البروتينات محدودة.

330
00:39:10,770 --> 00:39:13,330
سم الكوبرا هو دفاعنا الوحيد ضده
أعدائنا.

331
00:39:13,730 --> 00:39:17,450
حسنًا، النساء في هذا المجتمع، أنا
لم أرهم. لا أستطيع... أنا

332
00:39:17,450 --> 00:39:19,770
على علم بدوافعك لدفع هذا لنا
زيارة.

333
00:39:20,110 --> 00:39:22,310
تمكن الأخ ريفز وشاكر من ذلك
املأني.

334
00:39:23,170 --> 00:39:25,050
أختك على قيد الحياة وبصحة جيدة.

335
00:39:25,670 --> 00:39:27,070
ستراها في غضون ساعات قليلة.

336
00:39:27,830 --> 00:39:28,830
إنها على قيد الحياة!

337
00:39:29,390 --> 00:39:31,650
أنت مدين لي بـ 80,000. نقدا.

338
00:39:32,830 --> 00:39:35,070
ديانا مع نسائنا الأخريات
التراجع الروحي.

339
00:39:35,490 --> 00:39:36,670
اليوم نحن في حداد.

340
00:39:37,210 --> 00:39:40,430
لقد أودى أحد إخوتنا بحياته
الظروف الأكثر مؤسفة.

341
00:39:41,050 --> 00:39:43,430
عند الغسق، سنقوم بجنازته
حفل.

342
00:40:12,400 --> 00:40:14,920
إنها مختلفة. لا أستطيع أن أتعرف
لها.

343
00:40:18,360 --> 00:40:20,060
تبدو متحجرة من عقلها.

344
00:40:49,390 --> 00:40:51,430
يجب على الأرملة أن تشعل المحرقة الجنائزية.

345
00:41:35,560 --> 00:41:36,560
كم من الوقت يستمر هذا؟

346
00:41:36,960 --> 00:41:38,820
يجب علينا أن نبقى يقظين طوال
ليلة.

347
00:41:39,060 --> 00:41:43,200
وعند الفجر، هناك حفل ذلك
يذوب رمزيا الروابط المقدسة

348
00:41:43,200 --> 00:41:44,800
الأرملة مع الراحل العزيز.

349
00:42:14,640 --> 00:42:16,720
هؤلاء الثلاثة هناك هم الإخوة
-قانون الأرملة.

350
00:42:17,420 --> 00:42:20,280
قطع صلة الرحم، هم
وبالتالي حررها للزواج مرة أخرى. لطيف - جيد.

351
00:42:20,600 --> 00:42:21,600
يبقيه في الأسرة.

352
00:43:57,360 --> 00:43:59,600
كان مثل الكابوس. الحمد لله
أنت على قيد الحياة.

353
00:44:00,020 --> 00:44:01,760
أنت مبعثر من أخت صغيرة.

354
00:44:02,000 --> 00:44:03,840
يجب أن تكون مجنونا المخاطرة بك
فعل.

355
00:44:04,380 --> 00:44:05,740
اعتقدت أنك كنت في ورطة.

356
00:44:05,960 --> 00:44:08,240
لقد اختفيت للتو هكذا. لماذا،
ديانا؟

357
00:44:08,880 --> 00:44:12,540
نعم، أنت على حق. ينبغي أن يكون لي
كتبت لك تفسيرا، فقط كنت

358
00:44:12,540 --> 00:44:13,540
لن تفهم.

359
00:44:13,820 --> 00:44:17,660
جئت لأبقى. وكان القرار بلدي
الاختيار، وأنا أختار أن أدير ظهري

360
00:44:17,660 --> 00:44:22,840
مجتمع. لكن يا ديانا... هذا هو الحال،
شيلا. لقد اكتشفت من جديد من خلال

361
00:44:22,840 --> 00:44:25,240
قوانين تطهير عظيم لدينا
معلمه، جوناس.

362
00:44:25,710 --> 00:44:29,230
كل وحدة الطبيعة النقية والكمال.
تعلم السيطرة على الذات الداخلية وأن تكون

363
00:44:29,230 --> 00:44:31,270
في وئام مع العالم الرائع
من حولي.

364
00:44:32,090 --> 00:44:33,430
الطبيعة هي الأم المقدسة هنا.

365
00:44:33,750 --> 00:44:34,970
طرقها مقدسة.

366
00:44:35,390 --> 00:44:39,130
في العالم مهجورة في بلدي
الإرادة الحرة العفوية، الرجال بجنون

367
00:44:39,130 --> 00:44:40,690
الطبيعة وتدمير بيئتها.

368
00:44:41,170 --> 00:44:43,330
انها تماما تحت رحمة ما يسمى
الحضارة.

369
00:44:43,790 --> 00:44:45,510
لا أستطيع أن أكون جزءًا من ذلك مرة أخرى.

370
00:44:45,810 --> 00:44:48,250
ولكن كان لديك وظيفة، أصدقائك، الخاص بك
الحياة الخاصة.

371
00:44:48,530 --> 00:44:49,530
ولدي هؤلاء هنا.

372
00:44:50,150 --> 00:44:52,110
لن أتركك أبدا. سأبقى معك
إلى الأبد.

373
00:45:09,279 --> 00:45:13,700
ديانا، كل تلك الأشياء التي قلتها من قبل
بدا وكأنه نوع من الحفظ

374
00:45:13,700 --> 00:45:15,840
مبتذلة. هيا ما القصة؟

375
00:45:16,260 --> 00:45:19,340
نعم، لقد كان كل ذلك عرضًا كبيرًا وجميلًا
سيئة في ذلك.

376
00:45:19,680 --> 00:45:22,460
والآن أنت متورط أيضًا في هذا الهراء
والأمر برمته هو خطأي.

377
00:45:22,700 --> 00:45:26,700
اهدأي يا ديانا، اهدأي. السعر الذي
أنا أدفع ثمن وقوعي في حب جوناس.

378
00:45:27,210 --> 00:45:29,230
في نيويورك، إنها قوانين مجيدة
تنقية.

379
00:45:29,490 --> 00:45:30,710
يا إلهي، لقد كنت أحمقاً.

380
00:45:30,970 --> 00:45:33,050
لقد تبعناه مثل الغنم، أنا و
الآخرين.

381
00:45:33,690 --> 00:45:34,910
شعب الله المختار.

382
00:45:35,110 --> 00:45:39,390
الجنة على الأرض. هذا هو الجحيم النقي. لكن
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ لقد جعلنا نؤمن.

383
00:45:39,770 --> 00:45:42,150
ولكن شيئًا فشيئًا، ظهرت طبيعته الحقيقية
خارج.

384
00:45:42,410 --> 00:45:45,170
إنه المحتال، الشيطان القاسي الذي فقط
يرغب في السلطة.

385
00:45:45,390 --> 00:45:46,810
أنت لا تعرفين كيف يبدو، شيلا.

386
00:45:47,150 --> 00:45:51,030
حسنًا، سنعود إلى المنزل. أنا
جئت إلى هنا مع مارك لإعادتك

387
00:45:51,210 --> 00:45:53,910
هذا مستحيل. الغابة تزحف
مع أكلة لحوم البشر.

388
00:45:54,320 --> 00:45:58,000
وحتى ذلك الحين سيصل إلينا جوناس
قبل وقت طويل. لقد قتل أتباعه

389
00:45:58,000 --> 00:46:02,260
الرجال في نيويورك وكندا وباريس
خيانته. ولكن علينا أن نحاول. أنا

390
00:46:02,260 --> 00:46:03,360
ليس على وشك الاستسلام أيضا.

391
00:46:16,700 --> 00:46:18,760
لا تنظر إلي. ديك القديم هناك
يراقبنا.

392
00:46:24,590 --> 00:46:26,250
عليك الخروج من هذا المكان. هذه
الناس مجانين.

393
00:46:26,990 --> 00:46:29,670
واسمع، لا أريد الحصول على المزيد
تشارك مع أن جوناس الآن.

394
00:46:30,410 --> 00:46:32,930
علاوة على ذلك، أنت مدين لي بـ 80 ألف دولار.

395
00:46:34,770 --> 00:46:36,350
غراي، جوناس قادم.

396
00:47:20,750 --> 00:47:21,810
مكتب الملازم كريل؟

397
00:47:22,210 --> 00:47:23,210
208. شكرا لك.

398
00:47:27,370 --> 00:47:28,370
وهذا كل شيء.

399
00:47:29,490 --> 00:47:34,190
خلاصة الأمر يا دكتور، لدينا الكثير
من الأدلة التي تثبت أن هؤلاء الثلاثة

400
00:47:34,190 --> 00:47:36,030
قتلوا على يد أحد قتلة جوناس.

401
00:47:36,710 --> 00:47:38,970
فقط، لا يمكننا العثور على هذا الرجل جوناس
على أية حال.

402
00:47:39,310 --> 00:47:41,350
هل هذا حقا القرن العشرين
مفتش؟

403
00:47:42,530 --> 00:47:46,030
أنا آسف لأن الآنسة موريس لم تخبرني
لي الظروف الحقيقية، لذلك كان علي أن

404
00:47:46,030 --> 00:47:49,350
تعال لرؤيتك عاجلا. وشيلا
لن تكون مفقودة، مثل أختها.

405
00:47:49,850 --> 00:47:54,110
دعونا لا نبالغ، أيها المفتش. بعد
كل شيء، شيلا موجود في Merauke، غينيا الجديدة.

406
00:47:54,290 --> 00:47:56,690
لقد كانت كذلك يا دكتور حتى قبل ثلاثة أسابيع.

407
00:47:56,910 --> 00:47:57,910
هنا.

408
00:47:58,650 --> 00:48:01,910
ما هذا؟ تلكس من الأمريكان
القنصلية في Merauke.

409
00:48:02,550 --> 00:48:04,750
لقد طلبنا المعلومات وهذا ما
أعطونا.

410
00:48:09,390 --> 00:48:10,630
حسنا، هذه أخبار سيئة.

411
00:48:11,070 --> 00:48:14,970
يجب أن أذكرك أن هناك
لا يزال أكلة لحوم البشر في الجنوب الشرقي

412
00:48:14,970 --> 00:48:15,828
غينيا الجديدة.

413
00:48:15,830 --> 00:48:17,090
ماذا؟ أكلة لحوم البشر.

414
00:48:17,790 --> 00:48:22,110
بدلا من شراء اللحوم المجمدة في
السوبر ماركت، يحصلون عليها طازجة من

415
00:48:22,110 --> 00:48:23,110
الناس مثلك.

416
00:48:23,590 --> 00:48:27,510
إحدى الطرق لحل مشاكل
المجاعة في العالم. هل هذا أي

417
00:48:27,510 --> 00:48:28,510
الحكمة؟

418
00:48:28,870 --> 00:48:31,110
أيها الرقيب، أريد الاتصال بغينيا الجديدة.

419
00:48:32,730 --> 00:48:36,310
لا، هذا ليس هاري يلعب مزحة. أنت
من الأفضل أن تجهز مؤخرتك أيها الرقيب.

420
00:49:08,520 --> 00:49:14,600
لا ينبغي لنا أن نكون متحدين إلى هذا الحد كما في هذا
لحظة في إرادتنا للتطهير.

421
00:49:15,360 --> 00:49:21,340
متحدون يجب أن نقف ومتحدون يجب علينا
اطردوا كل ما هو غريب عن الله

422
00:49:21,340 --> 00:49:22,340
الطبيعة.

423
00:49:22,540 --> 00:49:24,040
أرواح الشر!

424
00:49:41,870 --> 00:49:42,870
اشربوا يا أطفالي.

425
00:49:43,890 --> 00:49:44,890
شرب!

426
00:49:46,610 --> 00:49:47,610
شرب!

427
00:49:53,090 --> 00:49:54,990
لا تشربه فهو مخدر ماذا؟

428
00:49:55,290 --> 00:49:56,290
كولن!

429
00:50:22,580 --> 00:50:24,980
إيبالا. لويجي أرانو.

430
00:50:53,710 --> 00:50:56,570
خطران عظيمان يعرضان البئر للخطر
-كون مجتمعنا.

431
00:50:57,250 --> 00:51:01,630
وأهل الكهف يتعطشون إلينا
يجب استعباد اللحم وسكان المدينة

432
00:51:02,430 --> 00:51:04,490
ولحسن الحظ، فإن الأخير بعيد.

433
00:51:05,050 --> 00:51:10,410
ولكن هل ينبغي أن يظهر أحدهما أو الآخر
بقواتهم ويهددون بالسحق

434
00:51:10,410 --> 00:51:16,510
جنتنا ثم نحن يومئذ
يجب أن يواجه القرار الأعلى ل

435
00:51:16,510 --> 00:51:18,990
احتضنوا القدير ليختاروا المجد.

436
00:51:19,830 --> 00:51:21,770
الكأس الذي يتدفق مع الحياة اليوم.

437
00:51:22,300 --> 00:51:24,040
في ذلك اليوم، سيكون الموت هو جرعتنا.

438
00:51:24,540 --> 00:51:28,680
أي لفتة أعظم؟ ماذا يمكن أن يكون أي
أفضل من أن نتقدم جميعًا ونتقدم

439
00:51:28,680 --> 00:51:30,940
الإبحار في تلك الرحلة الأخيرة
معا؟

440
00:51:35,000 --> 00:51:36,460
يسعدني أن أكون الأول.

441
00:51:37,000 --> 00:51:42,500
وأنا أعلم أنه لا أحد، وليس أي واحد من
أنت هنا، سوف ترفض الخوف من اتباعه

442
00:51:42,500 --> 00:51:43,500
مثالي.

443
00:52:16,140 --> 00:52:20,440
على حد تعبير النبي إشعياء
لقد اختارنا الرب لإخراج البشرية

444
00:52:20,440 --> 00:52:21,440
من متعة له.

445
00:52:21,580 --> 00:52:27,100
كما في هذه اللحظة، في إرادتنا
التطهير، هو بالنسبة لنا جميعا أن خطوة

446
00:52:27,100 --> 00:52:29,440
الإبحار في تلك الرحلة الأخيرة
معًا.

447
00:54:47,420 --> 00:54:48,420
اشرب هذا يا مارك.

448
00:55:07,790 --> 00:55:08,790
اخرج من هنا.

449
00:55:08,810 --> 00:55:09,810
هيا، هيا.

450
00:55:18,050 --> 00:55:20,330
أنت لست مثل جوناس والآخرين.

451
00:55:20,590 --> 00:55:21,950
يجب أن تكون حرا.

452
00:55:35,570 --> 00:55:37,430
اذهب قبل أن تمسك بنا كارين.

453
00:56:16,110 --> 00:56:17,110
إله!

454
00:57:16,460 --> 00:57:17,460
أنا أمشي.

455
00:59:58,640 --> 01:00:01,120
لقد استولى على ذهني. أستطيع أن أشعر به.
إنه أمر فظيع.

456
01:00:01,360 --> 01:00:05,000
نعم، لقد مررت به. يحولك
إيقاف وتشغيل لك حتى الفقراء الخاص بك

457
01:00:05,000 --> 01:00:06,000
الرأس في حالة من الفوضى الكاملة.

458
01:00:06,360 --> 01:00:09,480
تشعر بكل أنواع الذنب، لكنك كذلك
مدمن مخدرات بعد لحظة، مقاوم

459
01:00:09,480 --> 01:00:11,300
تنجذب إلى سحره. أليس هذا هو؟

460
01:00:13,200 --> 01:00:14,200
نعم.

461
01:00:14,620 --> 01:00:16,640
الليلة الماضية، جعلني أشرب تلك الأشياء
مرة أخرى.

462
01:00:17,820 --> 01:00:19,480
وبعدها لا أعلم ماذا حدث.

463
01:00:20,380 --> 01:00:23,660
أوه، من فضلك، ديانا، ساعدني. انظر، كلنا
يمكن أن تفعله هو الصلاة.

464
01:00:23,860 --> 01:00:27,360
مارك هو أملنا الوحيد في واحدة صغيرة.
الحمد لله أنه نجح في ذلك.

465
01:00:50,380 --> 01:00:51,520
لا، شيلا، لا تكوني حمقاء.

466
01:00:54,760 --> 01:00:55,860
لقد كنت مخطئا، جوناس.

467
01:00:56,400 --> 01:00:57,400
لقد كنت مخطئا.

468
01:01:00,280 --> 01:01:01,540
أريد الانضمام إلى المجتمع.

469
01:01:02,720 --> 01:01:03,760
أعتقد، جوناس.

470
01:01:04,820 --> 01:01:05,820
أعتقد.

471
01:01:15,900 --> 01:01:17,180
يجب أن أتحدث معك، مارك.

472
01:01:17,720 --> 01:01:19,680
ولكن إذا جاء جوناس، فقد حصلنا عليه.

473
01:01:20,080 --> 01:01:21,080
اسمعي يا ديانا.

474
01:01:21,100 --> 01:01:23,680
أعتقد أنني أعرف ما تريد قوله، ولكن
ليس هناك الكثير من الوقت، لذلك أنت ذاهب

475
01:01:23,680 --> 01:01:24,680
أن تستمع لي.

476
01:01:25,340 --> 01:01:29,880
أولا وقبل كل شيء، أولا وقبل كل شيء، أنت ذاهب
يجب أن تثق بي على الرغم من أنك

477
01:01:29,880 --> 01:01:30,880
لا أعرف من أنا.

478
01:01:31,340 --> 01:01:35,060
لا توجد وسيلة للهروب هنا على قيد الحياة
إلا إذا خدعنا جوناس.

479
01:01:35,300 --> 01:01:36,320
ثم كنت تزوير في وقت سابق.

480
01:01:36,740 --> 01:01:40,900
نعم. أدركت منذ البداية ذلك
لن نكون قادرين على الهروب عن طريق البر.

481
01:01:41,400 --> 01:01:42,920
أملنا الوحيد هو النهر.

482
01:01:43,160 --> 01:01:45,500
ولكن لكي نفعل ذلك، علينا أن نكون كذلك
منظمة تنظيما جيدا.

483
01:01:45,860 --> 01:01:47,520
نحن بحاجة إلى زورق ودليل محلي.

484
01:01:48,060 --> 01:01:52,040
هناك مورا، الأرملة. إنها صديقة
وطفل حاد جدا. ستكون سعيدة بذلك

485
01:01:52,040 --> 01:01:52,759
مساعدتنا.

486
01:01:52,760 --> 01:01:56,080
عظيم. الآن أنا أتظاهر بأنني جزء من
المجتمع، لكسب الوقت ليصبح

487
01:01:56,080 --> 01:01:57,080
أصدقاء مع جوناس. ليس هناك وقت.

488
01:01:57,780 --> 01:02:02,360
لقد بدأ جوناس بالفعل في غسل دماغه
شيلا نفس طريقته بالضبط

489
01:02:02,360 --> 01:02:03,360
أنا. ديانا.

490
01:02:04,900 --> 01:02:10,420
ديانا. جوناس. أنا سأذهب.

491
01:02:11,000 --> 01:02:14,060
لقد حان الوقت لكي تأتي كارين
تفتيشه الليلي. حسنًا، لكن كن

492
01:02:14,060 --> 01:02:15,060
حذرا.

493
01:02:21,640 --> 01:02:23,720
هل تذكرون المثل
الأغنام الضالة؟

494
01:02:24,660 --> 01:02:27,960
حسنًا، لقد عادت الخروف الضال إلى
الطية.

495
01:02:28,620 --> 01:02:33,860
تظهر رغبته في التطهير
صادق، ولكن إرادته لمتابعة

496
01:02:33,860 --> 01:02:35,540
قاعدة الحياة يجب أن يتم اختبارها.

497
01:02:36,380 --> 01:02:40,320
سوف يشرب الطعام الشهي المقدس
تصبح عضوا في مجتمعنا.

498
01:02:41,380 --> 01:02:42,380
كارين؟

499
01:03:14,370 --> 01:03:15,770
المجد,

500
01:03:21,830 --> 01:03:25,150
المجد هللويا.

501
01:03:27,530 --> 01:03:30,390
المجد، المجد، هللويا.

502
01:03:35,210 --> 01:03:40,830
حقيقته تسير على قدم وساق.

503
01:04:33,799 --> 01:04:36,460
ما هذا؟ نحن

504
01:04:36,460 --> 01:04:48,620
يحدث

505
01:04:48,620 --> 01:04:54,220
للقبض عليه وهو يشرب هذا الخنزير القذر لا
هذا ليس صحيحا، جوناس.

506
01:04:54,780 --> 01:05:00,440
لم أكن أريد أن. لقد أبقاها مخفية
تحت لوح في الأرض في

507
01:05:01,600 --> 01:05:03,840
لقد انتهكت القاعدة الأساسية.

508
01:05:04,360 --> 01:05:06,240
لقد عرضت القانون للخطر.

509
01:05:06,860 --> 01:05:09,020
أنا آسف، ولكن عليك أن تدفع.

510
01:05:09,280 --> 01:05:10,520
اغفر لي يا جوناس.

511
01:05:10,880 --> 01:05:14,900
لم أكن أريد أن. لقد كانت مجرد لحظة
من الضعف. سامحني من فضلك. أنت

512
01:05:14,900 --> 01:05:17,300
كان ينبغي أن أفكر في ذلك في وقت سابق،
بورتر. أنا آسف.

513
01:05:17,640 --> 01:05:20,820
لم أكن أريد أن. من فضلك، جوناس، أعطني
فرصة أخرى.

514
01:05:21,940 --> 01:05:24,880
سيتم إعطاؤك المؤن، وبندقية، و
نسخة من الكتاب الجيد.

515
01:05:25,420 --> 01:05:28,580
عند الغسق ستغادر القرية
أبدا للعودة.

516
01:05:28,820 --> 01:05:31,260
لا، أنت لم تعد جزءا منا. لا.

517
01:05:33,040 --> 01:05:34,040
لا.

518
01:05:34,320 --> 01:05:35,320
كولن.

519
01:05:37,680 --> 01:05:38,680
لا يا جوناس.

520
01:05:39,100 --> 01:05:41,120
رقم أنا رجل عجوز.

521
01:06:41,000 --> 01:06:42,000
يونان.

522
01:06:42,280 --> 01:06:43,920
يونان. إنها أنا، شيلا.

523
01:06:46,080 --> 01:06:48,680
اسمع، أنا أعرف ما ستذهب إليه
من خلال.

524
01:06:48,880 --> 01:06:50,760
ليس عليك تبرير نفسك لذلك
أنا.

525
01:06:51,660 --> 01:06:53,540
بالكاد أستطيع التعرف على نفسي.

526
01:06:54,120 --> 01:06:56,260
وكأنني أقع في قاع لا نهاية له
حفرة.

527
01:06:56,820 --> 01:06:57,880
انا مجنون.

528
01:06:59,060 --> 01:07:01,080
من فضلك، ساعدني على الخروج من هنا.

529
01:07:01,320 --> 01:07:04,420
بالطبع سأأخذك بعيداً
من هنا. تعتقد أنني أريد أن أستسلم

530
01:07:04,420 --> 01:07:05,420
80.000 دولار؟

531
01:07:05,900 --> 01:07:08,500
ولكن الشيء المهم هو البقاء
رائع.

532
01:07:12,830 --> 01:07:16,870
جوناس. في كل مرة أعود إلى بلدي
يحس، أقسم أنني أريد أن أقتله.

533
01:07:17,610 --> 01:07:19,370
ودائمًا ما ينتهي بي الأمر بالاستسلام.

534
01:07:19,710 --> 01:07:21,250
أنظر، عليك أن تقاوم.

535
01:07:21,590 --> 01:07:23,150
إنها مجرد مسألة ساعات الآن.

536
01:07:27,390 --> 01:07:30,510
ليلة الغد، لديهم
طقوس التطهير.

537
01:07:31,750 --> 01:07:34,290
عندما يحل الليل، نحن ذاهبون.

538
01:07:35,670 --> 01:07:37,950
لكن كارين سوف تراقبنا. كيف يمكن
نحن؟

539
01:07:38,320 --> 01:07:40,820
هذا لا يهم. سيكونون جميعًا أيضًا
محيت للقلق علينا.

540
01:07:41,380 --> 01:07:43,700
ولكن هناك ما يدعونا للقلق
حول. ماذا؟

541
01:07:44,260 --> 01:07:48,840
عليك تجنب شرب أي شيء
يقدم لك جوناس. أي شئ.

542
01:07:49,100 --> 01:07:50,100
يفهم؟

543
01:08:42,760 --> 01:08:44,399
ما الأمر يا سميثا؟ أليس كذلك؟
عطشان؟

544
01:08:46,660 --> 01:08:47,660
هنا، لدي الألغام.

545
01:09:02,060 --> 01:09:05,779
لقد تم تجاهل الأعمال المنزلية الخاصة بك في الداخل
المجتمع منذ أن أصبحت أرملة.

546
01:09:06,920 --> 01:09:09,300
ماذا كنت تفعل اليوم في
ضفة النهر؟

547
01:09:13,589 --> 01:09:14,589
لا شيء يا معلم.

548
01:09:14,649 --> 01:09:19,090
أنا دائما أبذل قصارى جهدي لخدمة
المجتمع وتكون جديرة بك

549
01:09:26,149 --> 01:09:27,149
جوناس!

550
01:09:32,689 --> 01:09:36,490
كارينا تقتله بسبب الشرب
الكحول، لانتهاك القواعد.

551
01:09:36,970 --> 01:09:38,950
أنت تفهم ما سيحدث لك.

552
01:09:40,270 --> 01:09:41,270
استمع يا جوناس.

553
01:09:41,740 --> 01:09:45,080
الذكاء يمنحني شغفي، ولكن لم يكن لدي
قطرة منذ أن كنت هنا.

554
01:09:45,340 --> 01:09:47,279
تقول كارين إنه وجد الزجاجة تحتها
سريرك.

555
01:09:48,540 --> 01:09:50,500
حسنًا، كارين كاذبة.

556
01:09:50,819 --> 01:09:52,740
تفضل وأخبره يا جوناس. أخبره أنه كذلك
كاذب.

557
01:09:54,700 --> 01:10:00,140
أوقفه.

558
01:10:07,140 --> 01:10:08,920
لقد أثبت حسن نيتك.

559
01:10:09,520 --> 01:10:10,600
القضية مغلقة.

560
01:10:25,710 --> 01:10:29,470
ياهو بن يهوتافاط بن نمشي،
تآمروا على يهورام.

561
01:10:29,750 --> 01:10:34,890
فقال ياهو إن كان هذا لك
الشعور، لا يجوز لأحد أن يغادر أو يهرب إلى

562
01:10:34,890 --> 01:10:35,890
الجواب في إسرائيل.

563
01:10:35,990 --> 01:10:38,230
اكتشف يهورام المؤامرة و
قال،

564
01:10:39,170 --> 01:10:41,530
لقد تعرضنا للخيانة يا إيليا.

565
01:10:42,070 --> 01:10:44,390
سأكافئك في هذا المجال بالذات.

566
01:10:45,190 --> 01:10:46,870
لقد جاءت وحي يهوه.

567
01:10:47,170 --> 01:10:49,530
وأكلت الكلاب لحم ياهو.

568
01:10:51,130 --> 01:10:52,470
هذا كل شيء لهذه الليلة.

569
01:11:02,120 --> 01:11:04,200
انتظر. لدي شيء لأقوله لك.

570
01:11:13,820 --> 01:11:14,880
انظر لي في العين.

571
01:11:17,300 --> 01:11:18,300
لا تخافوا.

572
01:11:21,820 --> 01:11:22,820
ما هو الخطأ؟

573
01:11:23,720 --> 01:11:24,720
لماذا ترتجف؟

574
01:11:25,240 --> 01:11:26,680
فقط أتركني بسلام يا جوناس.

575
01:11:27,210 --> 01:11:29,450
كل ما كان لي، سلمتك
كل شيء.

576
01:11:29,890 --> 01:11:31,510
لقد جعلتك غنيا في نيويورك.

577
01:11:31,850 --> 01:11:34,950
أعطيتك نفسي. ليس لدي المزيد.
من فضلك، لقد انتهى الأمر.

578
01:11:35,170 --> 01:11:36,170
اتركني وحدي.

579
01:11:36,950 --> 01:11:37,950
سلام.

580
01:11:38,570 --> 01:11:41,490
حياتنا بين يدي أ
كائن عالمي، ديانا.

581
01:11:41,950 --> 01:11:44,330
الروابط التي تربطنا لا يمكن إلا أن تنكسر
بالموت.

582
01:11:44,850 --> 01:11:45,890
كوني حذرة يا فتاة.

583
01:11:47,850 --> 01:11:50,350
لا تنسى ما حدث لياهو و
إيزابل.

584
01:11:51,310 --> 01:11:55,110
وعندما ذهبوا لدفنها، كل ما وجدوه
كانت جمجمة.

585
01:11:55,690 --> 01:11:57,510
وبقي من يديها وقدميها.

586
01:13:01,220 --> 01:13:02,220
شيلا؟

587
01:13:02,640 --> 01:13:03,640
شيلا؟

588
01:13:04,380 --> 01:13:05,339
ماذا جرى؟

589
01:13:05,340 --> 01:13:07,600
شيلا، من فضلك، علينا أن نذهب الآن.

590
01:13:07,820 --> 01:13:09,120
هيا، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

591
01:13:09,860 --> 01:13:10,860
انتظر ثانية.

592
01:13:11,780 --> 01:13:12,780
اسمعي يا شيلا.

593
01:13:13,320 --> 01:13:16,360
مويرا لديه زورق مخبأ أعلى النهر فقط
بضعة أميال. لا أكثر.

594
01:13:16,580 --> 01:13:18,500
وليس لدينا الكثير من الوقت، لذا تعال
على.

595
01:13:19,040 --> 01:13:20,640
هيا يا شيلا، ابتعدي عن هذا.

596
01:13:21,340 --> 01:13:24,260
لا، لا أريد ذلك. أنا أنتمي إلى جوناس.

597
01:13:24,860 --> 01:13:25,860
تعال.

598
01:13:30,269 --> 01:13:31,269
بسرعة، احصل على شيء لليد.

599
01:14:04,910 --> 01:14:07,490
هيا مارا، لنذهب. نحن نهدر
وقت. هيا، هيا، هيا.

600
01:14:14,450 --> 01:14:15,450
جوناس!

601
01:14:23,050 --> 01:14:24,050
جوناس!

602
01:14:27,290 --> 01:14:32,070
لقد خدعونا.

603
01:14:32,330 --> 01:14:33,330
كانت كارين على حق.

604
01:14:41,700 --> 01:14:45,980
ابن يهوشافاط بن نمشي،
تآمروا على يهورام.

605
01:14:56,480 --> 01:14:57,480
لا.

606
01:14:57,720 --> 01:14:59,320
الليلة الماضية سلكنا الطريق الخطأ.

607
01:14:59,820 --> 01:15:01,240
بهذه الطريقة سنغادر النهر.

608
01:15:05,390 --> 01:15:06,390
بهذه الطريقة.

609
01:15:06,750 --> 01:15:07,750
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

610
01:15:34,120 --> 01:15:36,900
لقد زال تأثير الدواء. أنا
لا أعرف. ربما يجب عليك فك قيودها.

611
01:15:38,660 --> 01:15:39,660
تمام.

612
01:15:40,360 --> 01:15:41,500
دعونا ننهض. فوق يا حبيبي.

613
01:15:42,560 --> 01:15:43,560
الآن، استمع.

614
01:15:43,660 --> 01:15:45,480
سأخلع هذا، لكن أنت خذه
سهل، هل تسمع؟

615
01:15:45,720 --> 01:15:46,720
كل شيء سيكون على ما يرام.

616
01:15:49,440 --> 01:15:50,440
لا!

617
01:15:50,540 --> 01:15:51,700
شيلا! شيلا!

618
01:15:52,300 --> 01:15:53,079
نحن هنا.

619
01:15:53,080 --> 01:15:54,080
لا!

620
01:15:56,820 --> 01:15:58,780
نوح، دعنا نذهب ونخفي أنفسنا.

621
01:16:44,680 --> 01:16:45,680
أين بندقيتي؟

622
01:18:06,830 --> 01:18:07,890
لا تقلق. انا ذاهب لاخراجك من
هنا.

623
01:18:08,130 --> 01:18:11,530
لا بأس. تعال. خذ يدي. يأتي
على. لا أستطيع أن أفعل ذلك. تعال. خذها.

624
01:18:12,230 --> 01:18:14,530
لا أستطبع. هيا، لعنة الله. خذها.

625
01:18:15,050 --> 01:18:16,050
تعال.

626
01:18:16,530 --> 01:18:17,850
هذا كل شيء. الاستيلاء عليها. يتمسك.

627
01:18:18,550 --> 01:18:19,550
يذهب.

628
01:18:21,590 --> 01:18:22,670
ها نحن ذا. هل أنت بخير؟

629
01:18:23,090 --> 01:18:24,090
هل تأذيت؟

630
01:18:24,230 --> 01:18:25,230
لا.

631
01:18:27,210 --> 01:18:28,550
مارك ماذا حدث لي؟

632
01:18:28,930 --> 01:18:31,190
أنا في حيرة من أمري. لا أستطيع أن أتذكر
أي شئ.

633
01:18:31,550 --> 01:18:32,550
انظر، لا يهم.

634
01:18:32,890 --> 01:18:34,110
نحن نخرج. هل يمكنك المشي؟

635
01:18:34,350 --> 01:18:34,969
اه هاه.

636
01:18:34,970 --> 01:18:36,210
حسنا، جيد. دعونا الحصول على هذه قبالة.

637
01:18:36,980 --> 01:18:40,260
أين ديانا؟ إنها مع ماريا
في انتظارنا. دعنا نذهب. تعال. تعال

638
01:22:10,960 --> 01:22:13,320
وكان في مملكة يهورام
الخداع والخيانة.

639
01:22:13,740 --> 01:22:16,360
ولكن في النهاية، جاءت كلمة يهوه
صحيح.

640
01:22:16,780 --> 01:22:17,780
تحلى بالإيمان.

641
01:22:17,840 --> 01:22:19,600
دعونا لا نستسلم للعدو.

642
01:22:20,080 --> 01:22:23,460
إذا جاءت لحظة الحقيقة، فلنفعل
نواجه الأمر معًا.

643
01:22:24,440 --> 01:22:30,420
هل هناك أي أخبار عن كارين والآخرين؟ لا.

644
01:22:31,960 --> 01:22:33,580
أرسل المزيد من الرجال إلى الغابة.

645
01:22:33,960 --> 01:22:35,440
اطلب منهم أن ينظروا حول الكهوف.

646
01:22:35,720 --> 01:22:37,160
أريد عودة هؤلاء الأوغاد.

647
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
نعم جوناس.

648
01:22:47,370 --> 01:22:48,370
آسف، كما تعلمون.

649
01:22:48,730 --> 01:22:49,910
قبل أن أغمي عليه.

650
01:22:50,430 --> 01:22:52,350
سنكون التاليين، مارك. سنكون التالي.

651
01:22:53,630 --> 01:22:54,630
علامة.

652
01:22:55,410 --> 01:22:56,410
دعني أخرج!

653
01:22:58,110 --> 01:22:59,570
يا الله لا!

654
01:23:04,690 --> 01:23:10,370
مارك، لا!

655
01:23:11,090 --> 01:23:12,090
توقف!

656
01:23:19,660 --> 01:23:20,660
هل تأذيت؟

657
01:23:21,920 --> 01:23:22,920
لا، كل شيء على ما يرام.

658
01:23:24,400 --> 01:23:25,400
اسمعي يا شينا.

659
01:23:26,780 --> 01:23:27,900
لن نخرج من هذا.

660
01:23:30,320 --> 01:23:31,740
نحن بحاجة إلى العودة إلى القرية.

661
01:23:34,040 --> 01:23:36,320
وإلا فإننا سوف نفعل ذلك هنا والآن.

662
01:23:40,920 --> 01:23:41,920
هنا والآن.

663
01:24:11,180 --> 01:24:13,580
أريد إعادتهم. أريد هؤلاء الأوغاد
العودة.

664
01:24:14,280 --> 01:24:14,680
اللعنة

665
01:24:14,680 --> 01:24:23,140
ذلك

666
01:24:23,140 --> 01:24:23,818
الى الجحيم.

667
01:24:23,820 --> 01:24:26,600
مدينتك تنهار تمامًا مثل مدينتك
يهورام، جوناس.

668
01:24:26,960 --> 01:24:28,400
علينا أن نرحمنا.

669
01:24:33,760 --> 01:24:36,540
هؤلاء الشياطين يريدون رؤيتي محبوسة في الداخل
زنزانة السجن.

670
01:24:37,020 --> 01:24:38,480
لكنهم لن يتمكنوا من القيام بذلك أبداً.

671
01:24:38,890 --> 01:24:45,450
لن أترك شعبي بدونهم
القائد اطلب منهم تحضير هذا الخليط

672
01:24:45,450 --> 01:24:47,470
ديك مع ناب الكوبرا

673
01:25:46,380 --> 01:25:48,300
هناك شخص ما هناك. اتصل بي
روكي.

674
01:25:49,000 --> 01:25:52,440
سيكون الأمر بمثابة جحيم، جحيم واحد
من خدعة خيالية لإخراجهم منها

675
01:25:52,440 --> 01:25:53,920
هناك. خذها إلى أسفل.

676
01:27:04,590 --> 01:27:07,230
لم شملهم قريبًا في المملكة الأبدية
من المجد.

677
01:27:07,850 --> 01:27:09,690
تعال واشربه.

678
01:27:10,110 --> 01:27:11,590
اشربوه بفرح أيها الإخوة.

679
01:27:12,090 --> 01:27:13,970
لا تخافوا. تعال يا مارونا.

680
01:27:18,690 --> 01:27:19,690
هنا.

681
01:27:22,290 --> 01:27:23,290
يرحمك الله.

682
01:27:24,930 --> 01:27:25,990
لا تخافوا يا أطفالي.

683
01:27:26,850 --> 01:27:28,610
اشرب وبارك الله فيك.

684
01:27:34,600 --> 01:27:35,600
وداعا يا أخي.

685
01:27:37,080 --> 01:27:39,400
هنا. الطفل أولا.

686
01:27:41,280 --> 01:27:42,280
شرب.

687
01:27:43,760 --> 01:27:44,760
اشربه.

688
01:27:45,700 --> 01:27:46,700
اشربه!

689
01:27:51,020 --> 01:27:55,780
اغفر لي يا رب واغفر لي
خطايا.

690
01:27:57,820 --> 01:27:58,820
جوناس!

691
01:27:59,520 --> 01:28:00,520
الوداع يا جوناس.

692
01:28:04,300 --> 01:28:05,300
شكرًا لك.

693
01:28:37,420 --> 01:28:38,420
الجميع.

694
01:29:07,820 --> 01:29:11,980
جثث 70 عضوا
طائفة التطهير لا تزال قائمة

695
01:29:12,540 --> 01:29:16,640
سبعون هي الحصيلة الحزينة لهذا العبث
انتحار جماعي في قلب

696
01:29:16,640 --> 01:29:20,440
غابة غينيا الجديدة. اعتبر الرجل
المسؤول عن هذه المأساة المروعة

697
01:29:20,440 --> 01:29:24,400
الرجل الذي يُزعم أنه مر حول
السم الذي قتل 20 أمريكيًا و50

698
01:29:24,400 --> 01:29:29,680
السكان الأصليين، يعتبر أمرا مؤكدا
القس جوناس، أو السيد جوناس، المعروف

699
01:29:29,680 --> 01:29:33,040
- أتباع كمعلم مقدس أو إلهي
زعيم.

700
01:29:33,740 --> 01:29:35,440
بوني؟ شكرا لك جاك.

701
01:29:35,870 --> 01:29:38,110
جثة السيد جوناس لم يتم العثور عليها بعد
وجدت.

702
01:29:38,430 --> 01:29:44,990
ويزعم البعض أنه نجا من الموت و
هرب... خذ الأمور ببساطة الآن.

703
01:29:45,730 --> 01:29:46,850
حاول الحصول على قسط من الراحة.

704
01:29:47,570 --> 01:29:48,730
سوف ينجح الأمر بنفسه.

705
01:29:50,410 --> 01:29:51,410
صباح الخير شيلا.

706
01:29:51,730 --> 01:29:52,730
أهلاً.

707
01:29:55,250 --> 01:29:56,250
كيف حالك اليوم؟

708
01:29:56,850 --> 01:29:57,850
أفضل، شكرا.

709
01:29:58,530 --> 01:29:59,530
هل هناك جديد أيها المفتش؟

710
01:30:00,430 --> 01:30:02,970
حسنا، كانت جلسات الاستماع الأولية
مجموعة.

711
01:30:03,570 --> 01:30:04,570
صباح الغد.

712
01:30:06,700 --> 01:30:10,400
آنسة موريس، إنه مجرد شيء آخر.
اللجنة تريد منك أن تحذف

713
01:30:10,400 --> 01:30:14,020
كل ما يتعلق بلقائك مع
أكلة لحوم البشر. ماذا؟

714
01:30:14,280 --> 01:30:15,280
لماذا هذا؟

715
01:30:15,340 --> 01:30:16,460
حسنًا، إنها مسألة حساسة.

716
01:30:17,820 --> 01:30:21,200
والرأي العام لا يستطيع التعامل معه.
ثق بي.

717
01:30:21,480 --> 01:30:24,780
هناك أيضا سياسية واقتصادية
الأسباب كذلك.

718
01:30:26,620 --> 01:30:27,620
الوداع.

719
01:30:31,720 --> 01:30:35,520
ماذا يفترض أن أقول عن بلدي
أخت؟ بأنها انتحرت؟

720
01:30:37,060 --> 01:30:38,860
نعم. أوه، لا، المفتش.

721
01:30:39,220 --> 01:30:40,700
سأقول الحقيقة كاملة.

722
01:30:40,940 --> 01:30:44,700
أنا لا أهتم بسياستك
أو لأسباب اقتصادية

723
01:30:46,120 --> 01:30:49,340
وعلى العالم كله أن يعرف أن
العصر الحجري لا يزال موجودا.

724
01:30:50,800 --> 01:30:53,100
لا يعيش الجميع في عصر الفضاء.

725
01:30:53,440 --> 01:30:55,680
حسنًا، انظر، انظر، حسنًا، كل شيء
صحيح. أفهم.

726
01:30:55,940 --> 01:30:56,779
أفهم.

727
01:30:56,780 --> 01:30:57,739
وأنت؟

728
01:30:57,740 --> 01:31:00,600
يمكنك الذهاب إلى الجحيم. أنت وكلك
البنك فريجين.

729
01:31:01,920 --> 01:31:02,920
أبناء الكلبات.

730
01:31:03,480 --> 01:31:04,760
لقد غادروا أخيرا.

731
01:31:05,020 --> 01:31:06,020
ماذا جرى؟

732
01:31:06,520 --> 01:31:07,520
ماذا جرى؟

733
01:31:08,320 --> 01:31:09,660
حسنًا ، سأخبرك ما الأمر.

734
01:31:10,500 --> 01:31:13,000
ترى الشيك الخاص بك هنا بمبلغ 80000
سماكرز؟

735
01:31:13,720 --> 01:31:16,220
ارتدت مثل كرة مطاطية كبيرة.

736
01:31:16,560 --> 01:31:18,540
ليس لديك فلس واحد باسمك،
حبيبتي.

737
01:31:18,900 --> 01:31:22,740
أختك، عندما غادرت نيويورك،
حولت كل الأموال إلى جوناس.

738
01:31:23,520 --> 01:31:27,540
كما قال الرجل على شاشة التلفزيون، لا أحد يعرف
حيث ابن العاهرة.

739
01:31:28,980 --> 01:31:31,240
ليس لديك الكثير من الحظ الجيد، افعل ذلك
أنت يا مارك؟

740
01:31:32,320 --> 01:31:34,140
الآن، من سيدفع ثمن اشتراكك؟
النفقات؟

741
01:31:35,220 --> 01:31:36,340
هذا ما أود أن أعرفه.